Chréode n° 4

Description

Ce numéro de Chréode réunit des travaux explorant la thématique « S’exprimer, traduire, interpréter entre les langues, les cultures et les textes en Romania ». À travers une diversité d’approches linguistiques, traductologiques et culturelles, les auteur•e•s analysent les tensions et les circulations entre les langues et les identités discursives, en portant une attention particulière aux contrastes, aux effets du multilinguisme, de l’hétérolinguisme et des pratiques interprétatives dans des contextes plurilingues. Ce volume, dirigé par Raquel Gómez Pintado, Daniel Ortuño Centenero et Vinciane Vauclin, s’inscrit dans une réflexion interdisciplinaire sur les dynamiques langagières et culturelles à l’œuvre dans l’espace des langues romanes.